-
1 taille brute
грубая обтёска, предварительная обтёска -
2 corroyage
сущ.1) общ. обжатие, обжим, черновая строжка (дерева), выделка кож, заделка бассейна глиняной запрудой, кузнечная сварка, обтёска, смешивание песка с известью2) тех. обработка кож, обработка тканей, отделка кож, грубая обтёска дерева, отделка тканей, кузнечная сварка (мягкой стали)3) стр. грубая обтёска -
3 taille brute
сущ.тех. грубая обтёска, предварительная обтёска, грубая обтёска камня, обборка забоя -
4 picked dressing
1) Техника: грубая обтёска2) Строительство: грубая обтёска камня, околка камня, околка природного камня -
5 boasting
1) Общая лексика: бахвальство, самохвальство, хвастовство, фанфаронство2) Геология: грубая обтёска камня3) Техника: форсирование4) Строительство: грубая обделка поверхности камня, грубая обработка камня, приближённая обработка камня5) Религия: хвалящийся -
6 rough dressing
1) Техника: грубая обтёска, околка (камня)2) Строительство: грубо околотый камень, камень, обтёсанный "под шубу" -
7 coarse carving
Техника: грубая обтёска -
8 labra tosca
сущ.тех. обработка (камня) под руст, грубая обтёска (камня) -
9 labra tosca
-
10 dégrossissage
сущ.1) общ. приближённые данные, черновая обработка, грубая фильтрация, обдирка, грубая обработка, дробление, обтёсывание, прокатка на обжимном стане, приближённое определение (напр., координат)2) перен. обтёсывание (кого-л.), отёсывание (кого-л.)3) тех. грубое определение координат цели, первичное дробление, прокатка в черновой клети или на обжимном стане, утонение (волокон), обдирка (на станке)4) стр. обтёска, отёска, крупное дробление5) метал. грубое дробление, прокатка на обжимном стане или в черновой клети6) текст. вытягивание (волокон), утонение8) бизн. (dans le travail d'une matière) предварительная обработка -
11 drove
[drəʊv]1) Общая лексика: гнать скот на рынок, гурт, заниматься продажей скота, зубило для обтёски камней, стадо, толпа, обтёсывать камень2) Техника: грунтовая дорога, долото для грубой отёски камня3) Сельское хозяйство: въезд, скотопрогон, стая, подъездной путь, скотопрогонная дорога, гнать скот (на рынок или пастбищ)4) Строительство: грубая околка камня, грубая отёска камня, долото для обработки камня5) Экономика: перегоняемое стадо6) Автомобильный термин: проезжая часть дороги7) Горное дело: зубило для обтёски камня8) Макаров: ватага, группа, долото для обтёски камней, косяк, гнать скот (на рынок или пастбище)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Русский
- Французский